Foro Internacional es una revista académica publicada por el Centro de Estudios Internacionales de El Colegio de México. Fundada en 1960 por Daniel Cosío Villegas, la revista publica trabajos académicos de investigadores nacionales y del extranjero en las ciencias sociales, con enfoque en relaciones internacionales, política comparada, política mexicana, administración pública y teoría política. Foro Internacional está abierta a investigación rigurosa desde distintos enfoques disciplinarios y metodológicos.

“Todo el mundo me acusaría de un crimen, en que, en vez de haber sido culpada, era yo la víctima inocente…”. A medio camino entre el idealismo y la representación realista, Félix María Escalante, el hasta ahora desconocido autor de María, nos lleva a un duro episodio en la vida de su protagonista. La visión romántica del joven Fernando Castaños, enamorado suyo y personaje de la novela, se contrapone con la crudeza y la expresividad del relato de María, cuya voz termina por dominarlo todo.

Esta edición, además del rescate de la novela, originalmente publicada en la Revista Científica y Literaria de México en 1845, ofrece un recorrido por la historia del texto, algunos datos esenciales sobre el autor, así como una discusión sobre las tradiciones narrativas involucradas en esta obra. Con ello, María constituye un ejemplo de la vitalidad de las letras mexicanas en la primera mitad del siglo XIX.

 

Son suficientes dos cuentos para comprender por qué José Emilio Pacheco es uno de los renovadores del género fantástico en México. “Tenga para que se entretenga” y “Langerhaus” conducen al lector por una geografía narrativa novedosa: diarios, fragmentos, diálogos, elementos que coordinan la negociación entre memoria y olvido, presencia y ausencia, para dar origen a una nueva forma del miedo: el desaparecido.

La presente edición crítica evidencia los numerosos cambios que hizo su autor entre distintas versiones. El cotejo permite al lector asistir a la génesis de dos relatos señeros en la tradición fantástica mexicana y al particular modo de trabajo de un escritor que hizo de la reescritura un arte.

 

“¡Quién tuviera a la mano las incomparables revistas de Titania!”, se lamenta Carmen en La Calandria de Rafael Delgado. Titania, seudónimo más conocido de la también cantante de ópera, actriz, profesora de música, crítica teatral y de modas Fanny Natali de Testa, fue una famosa cronista de finales del siglo XIX en México que supo retratar su época, así como explorar las distintas facetas y posibilidades de un género tan versátil e híbrido como lo fue la crónica en los diarios y revistas de aquellos años. Los tres textos que rescata esta edición son apenas una muestra de los alcances de la escritura de Fanny Natali y una invitación para que los lectores contemporáneos conozcan nuevamente a la afamada Titania, colaboradora de una de las revistas más importantes para la cultura femenina mexicana, Violetas del Anáhuac.