Historia Mexicana es la revista del Centro de Estudios Históricos de El Colegio de México. Fundada en 1951, constituye una de las más antiguas revistas mexicanas especializadas en la indagación del pasado. Su primer director, Daniel Cosío Villegas, fue junto con Alfonso Reyes, cofundador de El Colegio de México. Han sido directores de Historia Mexicana reconocidos profesores del Centro de Estudios Históricos: Luis Muro, Luis González, Josefina Zoraida Vázquez, Enrique Florescano,  Bernardo García Martínez,  Clara E. Lida, Solange Alberro, Óscar Mazín y Pablo Yankelevich. Actualmente la dirige Rafael Rojas y desde 1992, Beatriz Morán Gortari está a cargo de la Redacción. 

Estudios Energéticos del Sur Global es una revista científica, electrónica, de publicación continua y evaluada por pares con un sistema de arbitraje a doble ciego. Coeditada por El Colegio de México y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, sede México, promueve la colaboración disciplinaria y la diversidad metodológica. La revista publica artículos originales en inglés o español sobre energía desde la perspectiva de las ciencias sociales y las humanidades, con énfasis en los procesos sociales, económicos y políticos de los países del sur global. 

Una mujer huye de la frialdad asexual de su esposo, médico enfermo de cientificismo, para reencontrarse con él en una mesa de disección y darle una bofetada post mortem. Éste es uno de los 16 cuentos nerviosos que entrega en 1901 el autor, quien en más de una ocasión dinamitó en sus ficciones la institución del matrimonio y mostró a sus personajes debatiéndose entre el ser y el no ser.

En este libro —no exento de censura— se suceden tramas sórdidas propias de la nota roja que su creador traza con vena de dramaturgo e hipersensibilidad decadentista. Desfilan por estas páginas la fémina virginal que resulta ser embaucadora, un enterrado vivo, cadetes desertores, un párroco tentado por la carne en plena misa, un joven matricida y más.

De Carlos Díaz Dufóo padre se ha dicho poco; Amado Nervo contó que leía a muchos filósofos siniestros. Ésta es la primera edición crítica de Cuentos nerviosos, única obra narrativa de este raro escritor modernista que dirigió la Revista Azul; un veracruzano cosmopolita que, según Federico Gamboa, estaba orgulloso de ser descendiente de mozárabes en línea recta.

En la intersección de las culturas, la traducción es un oficio que nos ayuda a entendernos los unos a los otros: a reconocer nuestras diferencias, descubrir nuestras semejanzas, y traer de vuelta a casa algo nuestro que creímos ajeno.